Souheila Yacoub and Noemie Merlant Butt, Underwear Scene in The Balconettes