Karine Gonthier-Hyndman and Sophie Desmarais Butt, Breasts Scene in C'est Comme Ca Que Je T'aime